«КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА» (1978)
По одноименной повести Александра Сергеевича Пушкина.
К числу достоинств этой версии «Капитанской дочки» надо отнести прежде всего сценарий, очевидной и единственной целью которого было максимально точное цитирование пушкинского текста, чему свидетельством и красноречивый подзаголовок спектакля - «Страницы романа». Этой цели служит прежде всего образ Издателя, или ведущего в исполнении А. Кутепова, внешне слегка напоминающего автора повести, но лишь напоминающего и осознанно дистанцирующегося мимикой во избежание малейшего намека на пародию. Цитирование текста осуществляется и всеми прочими исполнителями. Актеры не играют, не входят в образ, они статичны, они читают повесть. Костюмы, прически, сценический антураж лишь подчеркивает задачу: мы собрались затем, чтоб прочитать любимый текст. И каждый из читающих, не думая ни о каком перевоплощении, появляется перед телезрителем в привычной и любимой поклонниками маске: Абдулов - Медведь из «Обыкновенного чуда», Самойлов - интеллигентный мужик, Дуров, Ханаева, Проклова - точно такие, к каким мы привыкли.
Собственно, это скорее даже радиоспектакль, снятый на пленку с минимумом затрат, отчего назвать его экранизацией язык не повернется.
Здесь нам предоставлена возможность не столько посмотреть, сколько послушать. И пушкинский текст работает, как работает и музыка Шнитке. Два часа проходят незаметно, надо лишь сделать над собой известное усилие в первые четверть часа. Далее Пушкин безраздельно овладевает вами.
В ролях: А.Кутепов, А.Абдулов, Л.Филатов, Е.Проклова, В.Самойлов, Л.Дуров, Е.Ханаева, Б.Телегин, Н.Гундарева, Е.Велихов, Ю.Катин-Ярцев
